惠普宣布，任命约翰•维森廷（John Visentin）为惠普企业服务业务执行副总裁，即时生效。
约翰•维森廷将负责推进惠普企业服务业务的增长，该业务提供技术基础架构、应用和商业服务。他将加入成为公司执行委员会的一员，直接向惠普总裁兼首席执行官李艾科汇报。
李艾科表示：“约翰•维森廷是一位世界级的服务业务领导者，他将加速我们围绕云计算、安全、移动、应用现代化和行业解决方案来提供高价值服务的步伐。约翰能够成为惠普执行委员会的一员，我感到非常高兴。”
约翰•维森廷之前领导惠普在美洲的企业服务业务。他将接任今年早时宣布退休的汤姆•扬诺蒂（Tom Iannotti）。
加入惠普之前，约翰•维森廷在ibm曾担任数项高层管理职位，最近在IBM担任的职位是IBM集成技术服务北美地区总经理。约翰•维森廷在信息科技行业拥有27年的从业经验，在管理IT服务行业中数以十亿美元计的业务单元、销售推进和品牌认知方面有着广博的经验。
约翰•维森廷拥有加拿大蒙特利尔康考迪亚大学的商业学士学位，会说英语、意大利语和法语。
English Version
HP Appoints New Head of Enterprise Services
PALO ALTO, Calif., Aug. 18, 2011
HP today announced that it has appointed John Visentin as executive vice president of HP Enterprise Services, effective immediately.
Visentin will be responsible for driving growth in HP Enterprise Services, which delivers technology infrastructure, applications and business services. He will become a member of the company's Executive Council, reporting directly to Léo Apotheker, HP president and chief executive officer.
“John is a world-class services executive who will accelerate our efforts in delivering high-value services around cloud, security, mobility, application modernization and industry solutions,” said Apotheker. “I am pleased to have John as a member of the Executive Council.”
Visentin previously led HP Enterprise Services for the Americas. He replaces Tom Iannotti, who announced his retirement earlier this year.
Prior to joining HP, Visentin held several senior executive positions at IBM. Most recently, he was general manager of IBM Integrated Technology Services for North America. Visentin has spent 27 years in the information technology industry and has extensive experience in managing multibillion dollar business units, sales enablement and brand recognition in the IT services industry.
Visentin holds a Bachelor of Commerce degree from Concordia University in Montreal, Canada, and speaks English, Italian and French.
About HP
HP creates new possibilities for technology to have a meaningful impact on people, businesses, governments and society. The world's largest technology company, HP brings together a portfolio that spans printing, personal computing, software, services and IT infrastructure at the convergence of the cloud and connectivity, creating seamless, secure, context-aware experiences for a connected world. More information about HP (NYSE: HPQ) is available at http://www.hp.com.
